24 juillet 2007

Mito y niño a la vez


Voici un poème de Pablo G. Mancha, journaliste professionnel et auteur de l’excellentissime blog Toroprensa. Comme beaucoup d’aficionados, Pablo a été touché par la tragédie d’Esplá.

Mito y niño a la vez

Esplá, con la cara marcada;
agitador de causas imposibles
herido por la muerte que ni a rozarte se atreve
desmadejado en un suelo francés donde eres mito y niño a la vez
espuma y arena
Esplá granítico
Esplá imposible
Esplá impenetrable

Has surgido triunfal, redimido,
peregrino en un tiempo que no parece el tuyo
y has reaparecido en una mesa redonda
para filosofar con la herida fresca de la cicatriz cosida

Esplá, idolatrado por la intelectualidad, mito y niño a la vez
y por la gente misma que entiende tu lenguaje

Esplá que no vuelve la cara al toro
porque...
Esplá es granítico, imposible, impenetrable.