14 avril 2012

Llanto


« Ya hace varios años anuncié que no hacía falta tener a los anti-taurinos para acabar con la fiesta taurina. Los mismos aficionados, la misma fiesta, los empresarios mediocres, los ganaderos ególatras y los toreros cómodos son los que terminarán con esto. Ayer en Sevilla, se dio razón para ver el porqué la cosa va por muy mal camino. »

Carlos Cazalis via Facebook…

Traduction flamenca : « Il y a quelques années de cela, j'annonçai qu'il ne fallait pas compter sur les antitaurins pour en finir avec la Fiesta. Les mêmes aficionados, la même Fiesta, les imprésarios médiocres, les éleveurs égotistes et les toreros faciles : ce sont eux qui en finiront avec la Fiesta. Hier, à Séville, on a vu pourquoi la chose filait un mauvais coton. »