Affichage des articles dont le libellé est Sevilla 2012. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sevilla 2012. Afficher tous les articles

31 août 2012

Joselito, le grand…


C’est le blog Toro, torero y afición qui attire l’attention sur l’initiative d’Antonio Pineda et José Morente du blog La razón incorpórea :

« Le 28 septembre prochain, cela fera cent ans que Joselito prenait l’alternative à la Maestranza de Séville. Alternative concédée par son frère, le génial Rafael, avec pour témoin le diestro Antonio Pazos. Le toro de l’alternative s’appelait ‘Caballero’ et appartenait à l’élevage Moreno Santamaría.
À notre connaissance, rien n’a été programmé pour commémorer cet événement fondamental. Fondamental et essentiel car avec cette alternative commence le toreo moderne, qui, construit à l'aide des meilleurs matériaux employés jusque-là dans le toreo, se convertit en une alchimie pleine et magique grâce à la science torera et à l’intuition du génial torero sévillan.
À cette occasion, les auteurs de ce blog donnent rendez-vous aux aficionados le 28 septembre prochain pour une promenade qui les conduira dans quelques-uns des endroits de Séville conservant la mémoire de l’immortel matador gitan. »

14 avril 2012

Llanto


« Ya hace varios años anuncié que no hacía falta tener a los anti-taurinos para acabar con la fiesta taurina. Los mismos aficionados, la misma fiesta, los empresarios mediocres, los ganaderos ególatras y los toreros cómodos son los que terminarán con esto. Ayer en Sevilla, se dio razón para ver el porqué la cosa va por muy mal camino. »

Carlos Cazalis via Facebook…

Traduction flamenca : « Il y a quelques années de cela, j'annonçai qu'il ne fallait pas compter sur les antitaurins pour en finir avec la Fiesta. Les mêmes aficionados, la même Fiesta, les imprésarios médiocres, les éleveurs égotistes et les toreros faciles : ce sont eux qui en finiront avec la Fiesta. Hier, à Séville, on a vu pourquoi la chose filait un mauvais coton. »