Nicolas Vergonzeanne & 'Ratón'



Triste tournante



Nous mentirions si nous affirmions que Castellón constituait un rendez-vous important de notre temporada 2012. Le programme replet des années passées va s'étiolant au gré des redites et des rediffusions des mêmes corridas, sans surprise, ni competencia, « G-je-sais-plus-combien-isées » dont on finit par ne plus attendre grand chose. D'années en années, nous biffons, rayons, effaçons bon nombre de dates de notre calendrier et prenons le temps de faire d'autres photos ou de trouver d'autres raisons de déprimer. D'indultos en Domingo Hernández, les programmes standardisés s'ajoutant à une certaine lassitude, les temporadas finiront peut-être par se faire tout à fait sans nous. Ce n'est pas une menace, tout juste un constat et ça ne changera rien.

Pour commencer la saison, nos pensées inclinaient du côté du Levant et de la promesse d'un lot de Cuadri à Castellón en mars. Quoi de mieux, a priori, que de retrouver les pensionnaires de « Comeuñas » pour rouvrir le dossier avec le même bétail que celui de la clôture de 2011 du côté de Zaragoza ? Les Cuadri sortiront bien à Castellón, et même six, semble-t-il, mais répartis sur deux jours puisque la féria propose ce que nous nommerons une tournante sur trois jours avec des carteles composites : 3 Cuadri + 3 Victorino, 3 Cuadri + 3 Miura, 3 Miura + 3 Victorino. Déjà l'an dernier, le génialissime sérénissime désormais nouveau directeur artistique (ou je ne sais quoi) de Madrid avait proposé un « mano a mano » Miura - Victorino à Valencia et Nîmes.

Castellón fait donc plus fort encore ; Castellón garde le concept mais le décline en une suite de rimes embrassées et répétitives tenant à la fois du slogan entêtant, de l'exercice de prononciation et du pantoum1, sans nous convaincre toutefois de la vocation poétique de la chose. Foin de poésie, disons les choses tout net : cela constitue ni plus ni moins qu'un énorme « foutage de gueule » et une fausse bonne idée pour tenter d'ajouter un intérêt commercial superflu à un genre en décrépitude : la corrida torista. J'ai la faiblesse de penser que la résignation et le soupir qui ont accueilli la nouvelle dans nos demeures auraient explosé en indignation sincère quelques années plus tôt. Mais peut-être en avons-nous déjà tellement vu… C'est avec l'énergie d'un octogénaire que je suis le conseil de notre Batacazo m'enjoignant de m'indigner gaiement, et persiste dans ma molle dénonciation d'un manque de respect flagrant pour le public et les ganaderos dont l'intérêt est bel et bien de lidier des corridas entières et de présenter des « lots », avec toute la difficulté et l'exigence que ce terme implique pour eux.

Nous attendons désormais fébrilement les prochains avatars de la course à l'échalote qui semble démarrer, le concours des rejetons de toros indultés : 'Idílico Segundo' vs 'Desgarbado Jr' à la Maestranza ou bien le combat de mangouste et de cobra en « lever de rideau » de la corrida de la Presse à Las Ventas. On va se régaler ! 

¡Vaya mierda!

1 Juste pour le plaisir de vous servir un mot compliqué et exotique avant le week-end, le pantoum est une forme de poème d'origine malaise où les 2nd et 4e vers d'un quatrain sont repris comme 1er et 3e vers, respectivement, du quatrain suivant. L'article de Wikipédia non seulement dénonce Harmonie du soir — que vous et moi prenions pour un pantoum — comme un faux pantoum mais vous en dit également beaucoup plus sur le genre. 

Castellón, concours photo

Le Club taurino de Castellón nous a transmis Luna llena, une photographie de Fernando Juárez Ruiz (La Vall d'Uixó, Castellón) primée à l'occasion de leur 21e concours photo.

Castellón - Concurso internacional de fotografía taurina

1ª TEMAS.- Exclusivamente taurinos, no premiados en anteriores concursos.
2ª CONCURSANTES.- Fotógrafos, aficionados o profesionales.
3ª FORMATO.- 30 x 40 cm.
4ª CANTIDAD.- Cada concursante podrá presentar hasta dos fotos.
5ª ADMISIÓN.- El plazo de admisión de las obras finalizará el día 25 de Enero de 2010.
6ª ENVÍOS.- Se dirigirán a Club Taurino de Castellón. Apartado de Correos 733 12080 - Castellón.
También pueden entregarse en la sede del Club, Calle San Blas, 5, de lunes a viernes de 19 a 21 horas.
7ª CARACTERÍSTICAS.- Las obras se presentarán encuadradas en cartulina blanca de 40 x 50 cm, y en el respaldo de las mismas figurará su título y las referencias del autor con su dirección, teléfono y correo electrónico.
8ª JURADO.- Estará compuesto por miembros de la Junta Directiva del Club Taurino, de la Fundación Dávalos-Fletcher, del Excmo. Ayuntamiento de Castellón, críticos de arte y medios de comunicación.
9ª RESOLUCIÓN.- El fallo del Jurado, que será inapelable, se dará a conocer durante los actos conmemorativos del Aniversario.
10ª DISPOSICIÓN.- Con las fotos seleccionadas se podrá montar una exposición pública, en los locales de la Fundación Dávalos-Fletcher, durante la Semana de la Magdalena (del 4 al 14 de Marzo de 2010), reservándose el jurado el derecho de seleccionar las obras a exponer.
Las fotos premiadas serán de libre disposición de la organización.
11ª PREMIOS.- Se otorgarán los siguientes:
1º.- Premio Internacional a la mejor fotografía de autor nacional o extranjero, patrocinado por la Fundación Dávalos-Fletcher, dotado con 600 € en metálico y pergamino.
2º.- Premio a la mejor fotografía de autor de la Comunidad Valenciana, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Castellón, dotado con 600 € en metálico y pergamino.
En su caso, también podrá concederse algún Accésit.
Ambos premios están sujetos a las retenciones legales.
12ª DEVOLUCIÓN.- Las fotos que no resulten premiadas, podrán ser devueltas a sus autores, sin que la organización incurra en responsabilidad alguna, en los supuestos de extravío o deterioro.
13ª PROPIEDAD.- Las fotos que resulten premiadas, serán de propiedad de las entidades patrocinadoras. Los autores de dichas fotos, facilitarán copia al Club Taurino.
14ª ACEPTACIÓN.- La participación en el concurso implica la aceptación de las presentes bases.

Castellón de la Plana, Noviembre de 2009

Castellón, des abonnés mécontents

Les abonnés de Castellón son mécontents, et le font savoir, en diffusant ce qui suit, via la blogosphère...

¿Van a torear hoy estos toritos El Cid, El Fandi y Manzanares ? :
http://uniontaurina.blogspot.com/2009/03/toros-de-manolo-gonzalez-ayer-en-los.html
¿Van a torear mañana estos toritos Rivera, Perera y Cayetano ?:
http://uniontaurina.blogspot.com/2009/03/toros-de-vegahermosa-ayer-en-los.html

¡ESTO NO ES SERIO!
¿DÓNDE ESTÁ LA INTEGRIDAD DE LA FIESTA?

Victorino en Castellón

Dans la rubrique RUEDOS évidemment où, normalement, vous devriez trouver dès demain soir quelques clichés des corrales arlésiens.

Unión Taurina de Abonados y Aficionados de Castellón

Il n’y a pas que chez nous qu’il y a, ou qu'il y a eu, des reboussiés. Les aficionados de Castellón ne sont pas contents, le font savoir et nous envoient ce texte ainsi que cette photo d’un toro de Zalduendo.

La Unión Taurina de Abonados y Aficionados de Castellón (UTAC), una vez finalizada la Feria de la Magdalena 2008 y observados sus hechos y resultados, hace público a través de los medios de prensa el siguiente comunicado:

1. CONFIRMACIÓN DE PRONÓSTICOS

Antes del inicio de la Feria, la UTAC quiso mostrar su desacuerdo con la conformación de la misma, así como con el optimismo que los empresarios estaban mostrando públicamente; basado, seguramente, en las expectativas del taquillaje únicamente. Una vez más, los malos presagios se han confirmado y, abusando de la fidelidad del abonado y aficionado castellonense, de ningún modo se han cumplido las expectativas anunciadas por Tauro Castellón S.L.

2. GANADERÍAS DURANTE LA FERIA

a) Tauro Castellón S.L. ha decepcionado al aficionado en cuanto a toros se refiere. Solo ha cumplido con la categoría de esta plaza en lo que respecta a las corridas de Fuente Ymbro y Victorino Martín.

b) El resto de corridas, por trapío, edad e integridad, han dejado mucho que desear. Especial mención aquí a dos ganaderías que, al entender de la UTAC, no deberían volver a esta plaza de Castellón: El Tajo y La Reina, propiedad de “Joselito”; y Zalduendo, propiedad de Fernando Domecq. De ello dan fe los ostensibles comentarios del público asistente cada tarde, así como los medios de comunicación locales y nacionales -pueden consultarse las hemerotecas-.

3. LOS TOREROS DURANTE LA FERIA

Todos los toreros que se han anunciado con las paupérrimas corridas arriba citadas en el punto 2.b, son cómplices del fracaso. Algunos de ellos, de hecho, ya han caído en Castellón reiteradamente en la misma falta de respeto al público, por lo que entendemos que deberían reflexionar antes de volver a esta plaza.

4. LOS PRESIDENTES DURANTE LA FERIA

a) Consideramos que los Presidentes actuantes durante la Magdalena 2008 -máxima autoridad en la plaza y en los reconocimientos previos de los toros-, no han sabido exigir los mejores productos para el consumidor al que se destinan los espectáculos.

c) Esperamos de la rectitud de su comportamiento que, durante la ejecución de las lidias y los reglamentarios reconocimientos post mortem, se hayan instruido los correspondientes procedimientos sancionadores en todos los casos observados por los abonados y aficionados.

b) Finalmente, atendiendo a la especial incompetencia y falta de defensa de los intereses de los aficionados, dado que bajo su autoridad en la plaza, ha permitido que se lidien toros tan faltos de integridad así como de invalidez manifiesta, pedimos públicamente que D. Vicente Oliver, no vuelva a ser nombrado Presidente de la Plaza de Toros de Castellón.

Castellón de la Plana, a 6 de marzo de 2008
Un cordial saludo de la Unión Taurina de Abonados y Aficionados de Castellón.

José Tomás en Castellón

Une galerie photographique de la corrida de Jandilla de Castellón est accessible depuis la rubrique RUEDOS du site.

11 Jandilla 11

C’est le nombre de toros que les vétérinaires de Castellón ont refusé avant d’en trouver six pour faire l’affaire de José Tomás à l’occasion de son premier paseíllo espagnol de la temporada 2008. Voilà qui nous fait un total de 17 toros pour une seule course. Et ça n’était que Castellón.

Notre ami Pablo G. Mancha, pourtant tomasista déclaré et de la première heure, nous donne à lire sur son blog un extrait du quotidien Mediterráneo à propos du messie : « Se le esperaba con los brazos abiertos en Castellón. Que se lo pregunten a los que desembolsaron el sueldo de un mes en la entrada. Y José Tomás llegó con una impresentable corridita bajo el brazo. Aún se escucha el eco de la fenomenal bronca que se montó en la plaza cuando el escuálido becerrete sin pitones que hizo segundo salió por la puerta de chiqueros. Pero así son las figuras del siglo XXI. Si El Gallo lo hubiera visto, se habría muerto de risa ».

Photographie Javier Arroyo

Castellón, la suite

La suite des aventures de notre compañero "Sánchez Mejías" à Castellón de la Plana avec la novillada triomphale (triomphaliste ?) du fer de Fuente Ymbro et le succès du local Abel Valls.

Rendez-vous sur Camposyruedos.

Castellón

Camposyruedos a depuis peu la chance et la joie de compter sur la collaboration photographique d'un qui vit là-bas... Alors, quand Sánchez Mejías a proposé de "couvrir" la féria de Castellón de la Plana pour notre site, vous imaginez bien que toute l'équipe de CyR a sauté au plafond... Pas tout à fait évidemment mais nous sommes tout de même très heureux de pouvoir vous présenter aujourd'hui une galerie de la première corrida de ce cycle qui, avec Valdemorillo, ouvre la temporada européenne. Si tout se passe bien, vous devriez retrouver chaque jour une galerie de la corrida de la veille.

Celle d'hier a vu du bétail de Manolo González (Núñez) se faire occire par ce que la torería fait de plus insensé actuellement en terme de cartel fantasmagorique : Francisco Rivera Ordóñez, El Cordobés et El Fandi. Vous trouverez certainement sur des sites dont c'est la vocation les reseñas de cette course. Pour le peu que nous en a causé Sánchez Mejías, c'était plutôt pas terrible voire pire... Et en plus il pleuvait des gouttes aussi grosses que les fundas affreuses qui peuplent le campo... ¡Mal tiempo!

>>> Retrouvez la galerie de Castellón sur Camposyruedos, rubrique RUEDOS.

Photographie Un Manolo à Castellón © Sánchez Mejías