Cela fait déjà quelques jours. Et évidemment ça a fait grincer quelques dents. Pablo G. Mancha y revient sur son blog. Ce sont les déclarations de José Tomás sur Enrique Ponce. Voici. Et vous avez un papier plus complet sur le blog de Pablo.
« Ponce es un gran torero, pero él lo entiende de una manera totalmente contraria a la mía, como que hay que arriesgar lo menos posible. Digamos que no hay que pasar determinadas líneas y yo no lo entiendo así. Partiendo de esa base, vemos el toreo de manera opuesta completamente. »
Traduction Ponce est un grand torero mais il le conçoit d'une manière totalement contraire à la mienne, considérant qu’il faut prendre le moins de risque possible. Disons qu’il ne faut pas dépasser certaines lignes et moi je ne le conçois pas ainsi. En partant de ce principe, nous voyons le toreo de manière totalement opposé.
