Nous n'étions pas à Mont-de-Marsan le 18 juillet 2009. Enfin, si nous y étions, par le biais d’une étrange procuration radiophonique. Dans certains médias quelques imposteurs commentent par le biais, pourtant trompeur, de la télévision, tout en se gardant bien de préciser les conditions de ce faux direct. Un peu comme une vraie fausse interview de Fidel Castro. A Camposyruedos nous allons dorénavant vous proposer mille fois plus puissant,: la reseña via la radio. Dans ces cas là il faut être capable d’écouter entre les ondes. Vous allez voir, ça n’a rien de sorcier. Morceaux choisis. Rien n'est inventé, tout est véridique. Nous sommes au 3ème toro, pour José María Manzanares – Elevage Victoriano del Río.- Regardez, cher Pierre, comme le toro s'est économisé au cheval pour ensuite galoper avec classe dans la muleta du matador. C'est un toro moderne ! L’enthousiasme du speaker n’est pas feint.
- Oui André, ce toro a un galop joyeux. Dès que j’ai trois minutes je me penche sur la très taurine notion de galop joyeux. Mais rien ne vous empêche d’y réfléchir avant nous.
- Regardez, on dirait qu'il joue, on dirait qu'il joue à courir après la muleta.
Quelques instants plus tard, mais sur le ton de la contrariété :
- Le toro se retourne avec vivacité (NDLR : quelle idée de se retourner avec vivacité !) Manzanares n'est pas au top.
- Non, la mayonnaise ne prend pas.
- Manzanares hoche la tête et semble dire que la situation n'est pas claire. Il est un peu dubitatif. Un petit désaccord s'installe entre Manzanares et le toro…
...
- C'est le toro moderne. Il ne faut pas le brusquer… Notez bien, Victoriano il possède aussi quelques sementales avec de la caste. Alors quand ça baisse trop, hop, on rajoute un peu de caste... C’est le toro à la carte. (NDRL : faut-il entendre par là que le toro moderne est decasté ?)
- Le toro trébuche. Aah !! Il trébuche car il y a eu un peu de brusquerie de la part de Manzanares... Le toro moderne, il faut l'accompagner, il ne faut pas le brusquer.
- C'est fini André.
- Oui, c'est fini Pierre, ils ne se sont pas entendus... Ah ben tu m'as fait tomber ! Et bien je ne joue plus...
Quelques instants plus tard, mais sur le ton de la contrariété :
- Le toro se retourne avec vivacité (NDLR : quelle idée de se retourner avec vivacité !) Manzanares n'est pas au top.
- Non, la mayonnaise ne prend pas.
- Manzanares hoche la tête et semble dire que la situation n'est pas claire. Il est un peu dubitatif. Un petit désaccord s'installe entre Manzanares et le toro…
...
- C'est le toro moderne. Il ne faut pas le brusquer… Notez bien, Victoriano il possède aussi quelques sementales avec de la caste. Alors quand ça baisse trop, hop, on rajoute un peu de caste... C’est le toro à la carte. (NDRL : faut-il entendre par là que le toro moderne est decasté ?)
- Le toro trébuche. Aah !! Il trébuche car il y a eu un peu de brusquerie de la part de Manzanares... Le toro moderne, il faut l'accompagner, il ne faut pas le brusquer.
- C'est fini André.
- Oui, c'est fini Pierre, ils ne se sont pas entendus... Ah ben tu m'as fait tomber ! Et bien je ne joue plus...
Le toro ne joue plus... trop brusqué par "notre cher Manzanita" le toro.
Et le toro chauve ? Il se coiffe toujours de la même façon, toujours. C'est bien connu.
