Avant toute chose, une pensée émue et tous nos vœux de prompt rétablissement à Christian Baille, malheureux alguazil de Carcassonne qui est toujours en train de lutter sur son lit d’hôpital. La très sympathique organisation Carcassonne Toros ne méritait pas cela, vraiment pas.Certes, son cosas de Toros, mais tout de même, un clair et profond sentiment d’injustice divine.
Pour le reste, ce matin, j’ai pris mon téléphone et appelé José Joaquín Moreno de Silva, pour le féliciter, et lui demander le nom de cet extraordinaire numéro 5 :
- Enhorabuena ganadero. Este sexto ha sido realmente extraordinario. Lo han lidiado fatal. Pero con una lidia simplemente normal, creo que hubiera sido para indultarle.
- ¡Si hombre! Estamos de acuerdo. Me encantó. Era hermano de uno que se lidió hace tres años en Madrid.
Traduction inutile.
Le ganadero insiste ensuite sur la propension de cet immense toro à garder le centre, un centre où d’ailleurs il est mort en grand brave qu’il était.
- Et alors, comment s’appelait-il ce toro ?
- 'Diano'.
- 'Diano' ! Comme le fameux semental de Vicente Martínez ?
La ligne est très mauvaise. (La ligne téléphonique... pas ganadera !)
- 'Diano'. Il s'appellait : D-I-A-N-O.
- 'Diano'…
Un nom chargé d'Histoire, de littérature taurine. 'Diano', l'esprit du campo castillan. Un 'Diano', qui, samedi dernier, en 2009, portait très probablement en lui les qualités profondes et authentiques pour être réellement gracié. Mais un 'Diano', qui, par les lacunes d’un palco buriciego, ne fut même pas honoré du minimum qu’imposait son combat héroïque. Peu importe. Ce toro, très au-delà des circonstances, restera à jamais dans le souvenir des aficionados qui ont eu l'opportunité de venir se désaltérer à cette source fraîche et inépuisable de caste vive. 'DIANO' !
- 'Diano'. Il s'appellait : D-I-A-N-O.
- 'Diano'…
Un nom chargé d'Histoire, de littérature taurine. 'Diano', l'esprit du campo castillan. Un 'Diano', qui, samedi dernier, en 2009, portait très probablement en lui les qualités profondes et authentiques pour être réellement gracié. Mais un 'Diano', qui, par les lacunes d’un palco buriciego, ne fut même pas honoré du minimum qu’imposait son combat héroïque. Peu importe. Ce toro, très au-delà des circonstances, restera à jamais dans le souvenir des aficionados qui ont eu l'opportunité de venir se désaltérer à cette source fraîche et inépuisable de caste vive. 'DIANO' !
