29 septembre 2007

Parole de ganadero


Ces quelques lignes sont dédiées à ceux qui s’illusionnent encore sur les façons de procéder du mundillo. A ceux qui croient qu’une commission taurine peut choisir ses toros, qu’un ganadero autre que don Victorino et les quelques autres de sa stature peuvent construire des lots de leur convenance. La réalité est toute autre et bien loin de notre simple logique d’aficionado. Pour preuve ses paroles d’Álvaro Conradi (ganadero de La Quinta) publiées sur le site Internet opinionytoros.com :

"En la actualidad el ganadero ha perdido toda su autoridad. Antiguamente era él quien elegía 6 toros para ir a una plaza y esos 6 iban, no había cambios. Hoy día los ganaderos no pintamos nada porque los que mandan son los toreros. No podemos enfrentarnos ni al empresario ni al torero porque si se te ocurre hacerlo te quedas en casa, sobre todo si te enfrentas a las figuras... Como alguno de ellos pida que se retire un toro que no le guste, estás perdido porque el empresario con tal de que no se vaya la figura del cartel, te quita a ti."

Pourtant les toreros qui affrontent actuellement les toros d’Álvaro Conradi sont loin du statut des figuras, ce qui ne les empêchent pas d’imposer leur loi…