23 décembre 2006

Edifiant


A l’occasion de la dernière féria de Logroño, des toros de la ganadería de Joselito combattus par El Juli et El Cid ont été déclarés afeités. Eh oui ! Y'a pas qu’à Nîmes !
Oscar Chopera, plus intelligent mais aussi plus cynique et pragmatique que les autres, s’est laissé allé à déclarer (avouer) : "... no estaban manipulados en el sentido de afeitados sino arreglados como se hacen en todas las ferias de España, incluidas Madrid, Sevilla o Bilbao".
Soit en Français : « … ils n’étaient pas manipulés dans le sens d’afeités mais arréglés comme cela se fait dans toutes les férias espagnoles, y compris Madrid, Séville ou Bilbao »… Vous apprécierez sans doute la nuance . Bref, en conclusion, ils sont tous manipulés... Remarquez ! On s’en doutait ! Allez... Joyeux Noël... Pour ceux qui y croient encore, sait-on jamais. Et pendant ce temps les antis peuvent dormir tranquille, ou se frotter les mains, c'est selon...